Which Minecraft game mode to choose?

You hesitate between two ways to play? Each comparison sums up the pace, PvP, team play and progression, with the most voted servers of each mode.